L'édition originale du recueil Intuitions a été publiée en 1998 par Bernard Blatter. Limitée à 100 exemplaires, elle était accompagnée de trois eaux-fortes d'André Evrard. Pour cette nouvelle édition, Ulrike Blatter a traduit en allemand ses sept poèmes. André Evrard a réalisé deux gravures originales en taille-douce tirées par lui-même, à 30 exemplaires chacune. Les soixante gravures insérées dans ce recueil bilingue sont signées et numérotées par l’artiste.